Αθήνα, 13 Ιουνίου 2023

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Η Εταιρεία Ελλήνων Σκηνοθετών συνυπογράφει το μανιφέστο των Γάλλων Κινηματογραφιστών υπέρ του ηθικού και πνευματικού δικαιώματος των σκηνοθετών / δημιουργών που κυκλοφόρησε στο πρόσφατο Φεστιβάλ των Καννών. 

Η ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΓΑΛΛΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΣΤΩΝ

Εμείς, οι κινηματογραφιστές, εργαζόμαστε στο σταυροδρόμι ανάμεσα σε "μια τέχνη και επίσης μια βιομηχανία" (Αντρέ Μαλρό).

Εμείς είμαστε αυτοί που φροντίζουμε για την καλλιτεχνική διάσταση αυτής της βιομηχανίας. Η βιομηχανία μας δεν μπορεί να ευημερήσει χωρίς την ελευθερία των συγγραφέων και των κινηματογραφιστών.

Σήμερα, η ποικιλία και η ζωντάνια της βιομηχανίας κινηματογράφησης αποδυναμώνονται όλο και περισσότερο από ορισμένες πρακτικές που αντίκεινται στις βασικές αρχές των πνευματικών δικαιωμάτων και της δημιουργικής ελευθερίας. Αυτές οι πρακτικές περιλαμβάνουν την επεξεργασία του σεναρίου, τις επιβαλλόμενες καλλιτεχνικές συνεργασίες και κατανομές ρόλων, την επεξεργασία της ταινίας από τους ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς και την προδιαγραφή των μουσικών επιλογών, με το αποτέλεσμα να μετατρέπουν τους σκηνοθέτες σε εκτελεστές παρά δημιουργούς.

Αυτές οι πρακτικές που αποσκοπούν στην παράκαμψη του αρχικού πνεύματος του έργου - και συνεπώς έμμεσα του τελικού έργου - για εμπορικούς λόγους αντιπροσωπεύουν αναπόφευκτα μια μορφή λογοκρισίας που βλάπτει οποιαδήποτε δημιουργική διαδικασία. Απειλούν την ελευθερία της πειραματικής διαδικασίας και καθιστούν τον δημιουργό αόρατο, ταυτόχρονα ακολουθώντας επικίνδυνα την κυρίαρχη έννοια των πνευματικών δικαιωμάτων στην αμερικανική αγορά.

Αυτές οι πρακτικές δεν είναι ευπρόσδεκτες ούτε στη βιομηχανία μας κινηματογράφησης, ούτε στην αναλογική βιομηχανία, όπου η ίδια τάση έχει παρατηρηθεί εδώ και πολύ καιρό.

Είναι, συνεπώς, απολύτως κρίσιμο να προστατεύσουμε την ιδιότητά μας ως δημιουργοί και να επαναβεβαιώσουμε τα ηθικά μας δικαιώματα, θυμίζοντας ότι τα παρακάτω στοιχεία πρέπει να συμφωνηθούν αμοιβαία από τον δημιουργό και τον παραγωγό, η συνεργασία και η αμοιβαία εμπιστοσύνη των οποίων βρίσκονται στην καρδιά της δημιουργικής διαδικασίας μας. Αυτά δεν πρέπει να προστίθενται, να διαγράφονται ή να τροποποιούνται χωρίς τη ρητή συμφωνία του σκηνοθέτη:

• η τελική έκδοση του σεναρίου · ο τίτλος της ταινίας · η τελική επεξεργασία της ταινίας · η συμπερίληψη των αρχικών και τελικών τίτλων της ταινίας

Το όνομα του δημιουργού θα εμφανίζεται:

• στους τίτλους της ταινίας · σε οποιοδήποτε φυσικό ή ψηφιακό προωθητικό υλικό · σε οποιοδήποτε τηλεοπτικό κανάλι και μέσο, στη σελίδα παρουσίασης της ταινίας αν εφαρμόζεται (τηλεοπτικά κανάλια, διαδικτυακές πλατφόρμες βίντεο κατ' απαίτηση με πληρωμή ή συνδρομή κ.λπ.).

Οποιαδήποτε παράβαση των παραπάνω σημείων και/ή οποιαδήποτε πίεση ασκηθεί μπορεί να θεωρηθεί ως υποταγή των δικαιωμάτων, πράγμα που θα ανοίξει το δρόμο για την αναδιατύπωση του συμβολαίου παραχώρησης δικαιωμάτων ως συμβόλαιο εργασίας. Αυτό θα μπορούσε να συνεπάγεται την απώλεια των δικαιωμάτων εκμετάλλευσης του έργου.

Κατόπιν αιτήματος του σκηνοθέτη, οποιαδήποτε παραβίαση αυτών των σημείων, από τη συγγραφή του σεναρίου έως την τελική επεξεργασία, θα καταγράφεται και θα τιμωρείται.

Με αυτήν την κοινή δήλωση, δεσμευόμαστε να μην αποδεχτούμε καμία απόκλιση από αυτές τις αρχές, ούτε να υπογράψουμε κανένα συμβόλαιο ή συμφωνία που θα τους αντιβαίνει.

Καλούμε όλους τους εμπλεκόμενους εταίρους στην πολιτιστική μας εξαίρεση να δεσμευτούν και αυτοί σε αυτό.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5C7dAo2M8bDPu4RmXIymJQzA0WPQrKIdUbaCqBG_E1BRhvw/viewform

ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΖΟΡΜΠΑ

Τελευταίος αποχαιρετισμός στη Μαίρη